martes, 30 de septiembre de 2008

La exposicion en Terra Dolca, San Cugat, 30 nov. 2007/ The exhibition in San Cugat, 30th of November,2007

Informacion/information

La exposicion de la Ruta en Londres/ The exhibition of La Ruta in London




La exposicion de La Ruta Pacifica de las Mujeres se mostro en la galeria Studio 71, Londres, dentro del Festival Encuentro Latino, 2006. Las fotos eran imprimidos mas pequenas que la exposicion original.
"Adriana la Cuentera" hize su performance durante la inauguracion.




The exhibition of The Pacific Route of Women was shown in the gallery Studio 71, within the Festival Encuentro Latino in London. The photographs were be a little smaller than the original version.

"Adriana la Cuentera" performed during the opening. See the video: videoInformacion/information:
http://www.officeronline.co.uk/events/eventsexternaltonus/272513.aspx

La exposicion en el Festival Vilassar de Mar


La exposicion tenia lugar en Vilassar de Mar del 16 a 22 de octubre de 2006 dentro el marco del festival "Mar de Cultures".

The exhibition took place in Vilassar de Mar from the 16th until the 22 of october, within the festival "Mar de Cultures".

Informacion/information: www.vilassardemar.org/campanyes_esdeveniments/mar_cultures_2006.pdf

Exposicion de La Ruta en el ayuntamiento de San Feliu de Pallerols

La exposicion Ruta Pacifica de las Mujeres en Barcelona


La exposicion "La Ruta Pacifica de las Mujeres" en el Centre de Estudis Juridics, Generalitat de Catalunya, Barcelona. Otono 2006

The exhibition 'The Pacific Route of Women" in the Center of Law Studies, Generalitat de Catalunya", Barcelona. Fall 2006

Inauguracion exposicion en Olot/ Opening exhibition in Olot


Inauguracion exposicion "La Ruta Pacifica de las Mujeres" - Iniciativas para la Paz de Mujeres Colombianas 8-26 marzo de 2006 La inaugaracion tendra lugar el 8 marzo el el primer piso de L'Hospici, Museu Comarcal de La Garrotxa, Olot. La exposicion estara inaugurada por un performance de "Adriana la Cuentera".La exposicion durara hasta el 26 de marzo.


Opening of the exhibition "La Ruta Pacifica de las Mujeres" - Initiatives for Peace of Colombian Women. 8-26 march 2006 The opening will take place on the 8th of march on the first floor of L'Hospici, Comarcal Museum of La Garrotxa, Olot. The exhibition will be inaugurated by a performance of "Adriana la Cuentera". Until the 26 of march.